-
1 фруктовое пирожное
tart шоколадное пирожное с орехами ≈ brownie пирожное со взбитыми сливками ≈ Chantilly, cream puff пирожное с миндальным кремом ≈ frangipane бисквитное пирожное с ягодами ≈ summer puddingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фруктовое пирожное
-
2 cake
1. n чаще торт; кекс; сладкий пирогcup cake — кекс, выпеченный в гофрированной формочке
upside-down cake — «перевёрнутый пирог»
2. n пирожноеsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
3. n кусок4. n плитка5. n брусок; брикет6. n слиток7. n таблетка8. n лепёшка грязи, глины9. n сгусток10. n нефтяное пятно на поверхности воды11. n с. -х. жмых12. n спец. кек, осадок на фильтре13. n разг. болванcakes and ale — веселье, беззаботная жизнь
life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь;
to go like hot cakes — раскупаться нарасхват;
to take the cake — занять первое место, получить приз; превзойти всех
this takes the cake — это превосходит всё; дальше идти некуда
14. a кусковой15. v затвердевать, спекаться16. v преим. покрывать, облеплять; заляпатьСинонимический ряд:1. block (noun) bar; block; brick; cube; loaf2. torte (noun) cookie; fritter; pastry; sweat bread; torte3. crust (verb) crust; encrust; incrust; incrustate; pack; rime; stiffen; thicken4. set (verb) concrete; congeal; dry; harden; indurate; petrify; set; solidify -
3 summer pudding
«летнее сладкое», бисквитное пирожное с ягодами -
4 cake
кекс, сладкий пирог, пирожноесup cake кекс, выпеченный в гофрированной формеsponge cake бисквит, бисквитное пирожноеcake pan форма для кексаoat cakes (AmE) овсяные лепешкиcheese cakes сырникиfish cakes рыбные котлетыangel-cake светлый бисквитbride (wedding) cake свадебный тортcake flour мука для сдобыcoffee cake булочка или кекс к кофе, часто с орехами и изюмомGenoa cake сдобный пирог с изюмом и миндалемgriddle cake лепешка, оладья из дрожжевого теста -
5 sponge cake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sponge cake
-
6 sponge-cake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sponge-cake
-
7 summer pudding
"летнее сладкое", бисквитное пирожное с ягодамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > summer pudding
-
8 sponge cake
[ʹspʌndʒkeık]бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное -
9 summer pudding
[͵sʌməʹpʋdıŋ]«летнее сладкое», бисквитное пирожное с ягодами -
10 sponge cake
['spʌndʒkeɪk]Общая лексика: бисквит, бисквитное пирожное, бисквитный торт -
11 sponge drop
Кондитерские изделия: бисквитное пирожное -
12 summer pudding
[ˌsʌmə'pʊdɪŋ]1) Общая лексика: "летнее сладкое", бисквитное пирожное с ягодами2) Пищевая промышленность: летний пудинг -
13 sponge-cake
[`spʌnʤ`keɪk]бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sponge-cake
-
14 summer pudding
[,sʌmə'pudɪŋ]ле́тнее сла́дкое, ле́тний пу́динг ( бисквитное пирожное с ягодной прослойкой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > summer pudding
-
15 sponge cake
бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное -
16 lady's finger
сущ.; брит.1) амер. ladyfinger бисквитное пирожное пальцевидной формы2) бот. язвенник многолистный -
17 sponge cake
['spʌnʤˌkeɪk]сущ.бисквит; бисквитный торт; бисквитное пирожное -
18 sponge cake
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > sponge cake
-
19 ladyfingers
1) "па́льчики" мн ( бисквитное пирожное)2) "па́льчиковые" бана́ны -
20 angel cake
sponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бисквитное пирожное "Виктория" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бисквитное пирожное на сметане — Сахар растереть с яичными желтками добела, прибавить ванилин, после чего положить сметану, перемешать, добавить муку, а затем и яичные белки, взбитые в пену, все это осторожно перемешать, тесто перелить в форму, смазанную маслом, и поставить в… … Книга о вкусной и здоровой пище
Бисквитное пирожное с вареньем — Отделить яичные белки от желтков. Белки поставить в холодное место или в холодную воду. Желтки стереть с сахаром добела (можно прибавить ванилин), затем всыпать муку, перемешать и прибавить яичные белки, взбитые в крепкую пену, смешивая их с… … Книга о вкусной и здоровой пище
ПИРОЖНОЕ — ПИРОЖНОЕ, пирожного, ср. 1. Кондитерское изделие небольших размеров из сдобного теста с чем нибудь сладким (кремом, фруктами и т.п.). Бисквитное пирожное. Песочное пирожное. Десять пирожных или десять штук пирожного. 2. только ед. Сладкое блюдо,… … Толковый словарь Ушакова
ПИРОЖНОЕ — ПИРОЖНОЕ, ого, ср. Кондитерское изделие небольшого размера из сладкого сдобного теста, обычно с начинкой, с кремом. Миндальное, бисквитное п. П. безе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пирожное — кондитерское изделие, преимущественно мучное. По виду теста, из которого П. приготовлены, они делятся на бисквитные, песочные, слоёные, заварные, воздушные, миндальные и крошковые. В бисквитное тесто входят мука, сахар и яйца в… … Большая советская энциклопедия
пирожное — ого; ср. Кондитерское изделие небольших размеров из сдобного теста, преимущественно со сладкой начинкой (с кремом, взбитыми сливками, помадкой, миндалём и т.п.). Бисквитное п. Песочное п. Слоёное п. Подать на стол пирожные. Купить к чаю пирожных … Энциклопедический словарь
пирожное — ого; ср. Кондитерское изделие небольших размеров из сдобного теста, преимущественно со сладкой начинкой (с кремом, взбитыми сливками, помадкой, миндалём и т.п.) Бисквитное пиро/жное. Песочное пиро/жное. Слоёное пиро/жное. Подать на стол пирожные … Словарь многих выражений
Кофейное пирожное с орехами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свадебное пирожное — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
egg sponge — бисквитное тесто to lay the sponge ставить тесто sponge biscuit бисквитное печенье cracker sponge опарное тесто для крекеров sponge cake бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное … English-Russian travelling dictionary
